Attaboy!!

はじめまして、今回ブログ初挑戦のドン・Kです。
あっ、もちろんこれペンネームですよ。
名札にはカメがいるので、見つけたらお声をかけてくださいね。

私からはスポーツで聞かれる英語をいくつか紹介していきたいと思います。

まず、第1回目は”いいぞ!!”。

Good job!!とか、All right!!もありますが、
今回、紹介するのはAttaboy!!

発音は「アラボーイ」っていう感じです。
選手も監督も観客も、テレビの前のおじさんも叫んでいます。

例)A: Did Japan beat Brazil last night?
     B: Yeah, they defeated 1-0.
     A: Attaboy!!

      A: 昨日の夜、日本ってブラジルに勝ったの?
      B: おお、1-0で勝ったよ。
      A: いいぞぉ!!

もともとは”That a boy.”という表現から生まれたらしいです。
女の子なら”Attagirl”、他にも”Attababay”といった表現もあるようです。

7月になると、当館でも大会が多く予定されています。
いいプレーに、みんなで叫んで見ましょう。

Attaboy!!